Vnútorný poriadok PTC

Vnútorný poriadok PTC

Vážení pacienti,

vítame vás v spoločnosti Proton Therapy Center Czech s.r.o., Protonovom centre (PTC). Ďakujeme vám za dôveru, ktorú ste nám prejavili tým, že ste vyhľadali našu starostlivosť. Radi by sme vám pomohli sa v našom centre zorientovať a poskytnúť vám základné informácie jednak o centre, ale aj o liečbe a diagnostických vyšetreniach, ktoré poskytujeme. Dúfame, že vám tak čo najviac uľahčíme váš pobyt strávený v PTC.

Naše zariadenie je moderné klinické centrum, ktoré na liečbu pacientov s nádorovým ochorením využíva vysoko presnú, účinnú a šetrnú metódu protónového žiarenia.

PTC je vybavené modernou technológiou, ktorá je v súčasnosti svetovou špičkou. Všetky liečebné aj prevádzkové procesy sú definované tak, aby zodpovedali najprísnejším medzinárodným štandardom a bola zaistená maximálna kvalita liečby. Naším cieľom je, aby sa u nás pacient počas liečby cítil čo najlepšie a aby sme spoločne dosiahli najlepšie možné liečebné výsledky.

Okrem protónovej terapie vám v PTC poskytujeme diagnostické vyšetrenia – jedná sa o PET/CT vyšetrenie, magnetickú rezonanciu (MR) či vyšetrenie CT. Pre vaše pohodlie a bezpečnosť môžete tiež ťažiť z úzkej spolupráce našich onkológov so špecialistami predovšetkým v odbore urológie a ORL, ktorí sa o vás tiež veľmi radi postarajú v špecializovaných ambulanciách nášho centra.

Naši zamestnanci sú pripravení poskytnúť vám špičkovú zdravotnú starostlivosť a uľahčiť vám návrat do aktívneho života. Pomôcť môžete aj vy svojim zodpovedným prístupom k liečbe a dodržiavaním lekárom a ošetrujúcim personálom stanovených pravidiel a odporúčaní, ktoré slúžia na rýchlejšiu aklimatizáciu a uľahčenie liečby pri vašom pobyte u nás.

Pravdivo informovať ošetrujúci personál o aktuálnom zdravotnom stave, zdravotných službách poskytovaných inými poskytovateľmi, užívaní liekov alebo látok, infekčných ochoreniach a iných relevantných skutočnostiach, ktoré sú dôležité pre poskytovanie zdravotných služieb.

Ako vás budeme identifikovať?

  • Zdravotnícky personál sa vás môže kedykoľvek opýtať na vaše meno a dátum narodenia, a to aj opakovane.Je to z dôvodu zaistenia bezpečnosti a zabránenia zámene pacientov.
  • Ak ste pacientom, ktorý podstupuje rádioterapiu protónovým lúčom, ste povinný nahlásiť svoj príchod recepčnej/zdravotnej sestre na recepcii pre pacientov na 2. poschodí pri každom vstupe do PTC.
  • Na zaistenie vašej bezpečnosti počas protónovej terapie dostanete na začiatku liečby identifikačný náramok s vaším menom, dátumom narodenia a čiarovým kódom. Tento kód bude uvedený aj na zariadení, ktoré sa používa počas vašej liečby.
  • Pri vstupe do PTC noste identifikačný náramok na hornej končatine, aby ste mohli byť správne identifikovaní počas všetkých procesov súvisiacich s vašou liečbou. Stratu alebo zabudnutie identifikačného náramku okamžite nahláste recepčnej/zdravotnej sestre.

Kto sa o vás v centre bude starať a ako ho poznáte?

Všetci zamestnanci Protonového centra sú povinní byť viditeľne označení osobnou identifikačnou kartou. Získate tak informácie o tom, kto sa o Vás stará a zároveň tiež kontrolu, že ste v kontakte s osobou oprávnenou poskytovať zdravotnú starostlivosť a služby.

Osobné identifikačné karty sú rozlíšené farebným pruhom, ktorý je umiestnený v dolnom okraji karty. Jednotlivé farby označujú pracovné zaradenie našich zamestnancov.

Zdravotnícki zamestnanci a všetci zamestnanci úseku klientskeho servisu a starostlivosti o pacientov sú tiež povinne na viditeľnom mieste vybavení menovkou s uvedením pozície, ktorú v našom centre zastávajú.

Ihneď pri vstupe do PTC sa o Vás postarajú recepčné hlavné oválne recepcie PTC – neváhajte sa na ne kedykoľvek s akýmkoľvek všeobecným dotazom obrátiť.

Súčasťou hlavnej recepcie je vyvolávací systém, kde vyberiete zdravotnú službu, za ktorú ste do Protónového centra prišli. Po zvolení služby si odoberiete si lístok s poradovým číslom, posadíte sa v priestore recepcie a následne vyčkáte, až sa Vaše číslo rozsvieti na niektorom z displejov pri jednotlivých recepciách alebo vyšetrovaniach.

Pre otázky týkajúce sa liečby protónovým zväzkom sa prosím obracajte na pacientsku recepciu v 5. NP, otázky týkajúce sa diagnostiky Vám ochotne zodpovie recepcia magnetickej rezonancie a CT či recepčné vyšetrenie PET/CT.

S otázkami ohľadom plánovania liečby sa prosím obracajte na recepcii v 2. NP.

Ako vás budeme informovať?

  • Informácie o vašom zdravotnom stave môžu byť poskytované Vašim ošetrujúcim lekárom iba vám a osobám, ktoré ste určili v zdravotníckej dokumentácii.
  • Z dôvodu vašej jednoznačnej identifikácie budete požiadaní personálom recepcie na predloženie preukazu totožnosti.
  • Telefonické informácie poskytujeme iba v naliehavých prípadoch. Odporúčame vám stanoviť si heslo na podávanie informácií prostredníctvom telefónu, aby sme zaistili ochranu takto podaných informácií. Heslo si sám/sama určíte a dohodnete s osobami, ktorým si prajete poskytovať telefonické informácie. Heslo zapíšete do informovaného súhlasu pacienta s poskytovaním informácií o zdravotnom stave, ktorý obdržíte na recepcii v 5. NP .
  • Pri komunikácii súvisiacej s poskytovaním zdravotných služieb máte možnosť dorozumievať sa spôsobom pre Vás zrozumiteľným a dorozumievacím prostriedkom, ktorý si zvolíte sám, vrátane spôsobov založených na tlmočení druhou osobou. Tlmočenie v znakovej reči Vám na vyžiadanie sprostredkuje personál recepcie.
  • PTC poskytuje zdravotné služby, najmä vstupné a kontrolné konzultácie, aj dištančným spôsobom, a to formou videokonzultácií (informácie o priebehu a zabezpečení videokonzultácií nájdete na webových stránkach PTC). Videokonzultácie prebiehajú vždy po dohode ošetrujúceho lekára s pacientom, a to za podmienky, keď lekár zhodnotí, že vzdialený prístup je pre daný typ konzultácie z lekárskeho hľadiska vhodný a že napr. z dôvodu nepriaznivej epidemiologickej situácie alebo respiračného ochorenia je pre pacienta najmenej rizikový.

Ako sa staráme o vašu bezpečnosť?

  • V prípade požiaru alebo inej mimoriadnej udalosti zachovajte pokoj a riaďte sa pokynmi ošetrujúceho personálu.
  • V záujme vašej bezpečnosti je zakázané vnášať do PTC zbrane, strelivo a iné nebezpečné látky. Ak by ste predsa len mali zbraň, je nevyhnutné, aby ste to oznámili personálu, ktorý s vami nájde iný vhodný termín vašej návštevy. Upozorňujeme, že v našom centre nie je možné tieto predmety skladovať.
  • Počas návštevy PTC je zakázané požívať alkoholické nápoje, návykové a omamné látky. Vo všetkých priestoroch PTC je zakázané fajčiť. Porušenie zákazu požívania alkoholu alebo iných návykových látok a odporúčania lekára nefajčiť sa môže považovať za nedodržanie individuálneho liečebného postupu so všetkými dôsledkami z toho vyplývajúcimi.
  • Nevstupujte do servisných priestorov vrátane priestorov používaných na poskytovanie zdravotnej starostlivosti bez povolenia zdravotníckych pracovníkov. Nemanipulujte s technickým vybavením a zariadeniami ambulancií. Ak spôsobíte škodu v protónovom centre, bude vám započítaná náhrada škody.
  • Do PTC si, prosím, neberte veľké sumy peňazí, šperky ani žiadne cenné či drahé predmety. V prípade, že ich nemôžete nechať u svojich príbuzných alebo sprievodu, môžete využiť bezpečnostné schránky umiestnené na 2. poschodí v priestoroch recepcie. PTC nezodpovedá za tieto predmety, ak ich napriek možnosti ich úschovy necháte u seba.
  • V prípade straty vašich vecí kontaktujte ošetrovateľský personál, ktorý stratu nahlási polícii. Policajné hlásenie potom PTC použije ako podklad pre riešenie straty vašich vecí.
  • V záujme zaistenia vašej bezpečnosti počas vyšetrenia a ošetrenia môžete byť v niektorých priestoroch PTC monitorovaný kamerovým systémom. Väčšina týchto priestorov je monitorovaná online, t. j. bez nahrávania. Keď vstúpite do priestoru, ktorý je monitorovaný kamerovým systémom so záznamom, budete na túto skutočnosť upozornení piktogramom na vstupných dverách. Údaje zachytené (zaznamenané) kamerovým systémom sú určené len pre potreby PTC a nesmú byť poskytnuté žiadnym iným subjektom s výnimkou Polície Českej republiky.
  • Záznamy z priemyselných kamier sa uchovávajú 168 hodín. V niektorých prípadoch máte možnosť požiadať o zobrazenie alebo preposlanie záznamu z priemyselnej televízie. V takom prípade sa obráťte na úradníka PTC pre ochranu údajov, ktorý vašu žiadosť posúdi. Spoločnosť PTC si vyhradzuje právo poskytnúť 15 pracovných dní na spracovanie záznamu, ktorý vám bude sprístupnený na základe vašej žiadosti, z dôvodu anonymizácie ďalších osôb na zázname.

Služby pre pacientov

  • PTC ponúka pacientom a návštevníkom bezdrôtový prístup na internet (Wi-Fi). Toto pripojenie je bezplatné. Názov pripojenia Wi-Fi (SSID siete) môžete získať na samoobslužnom paneli na hlavnom informačnom pulte v 5. NP a na recepcii na 2. poschodí.
  • Mobilné telefóny používajte len tak, aby ste nerušili ostatných. Z dôvodu možného zneužitia osobných údajov nepoužívajte mobilné telefóny na fotografovanie, natáčanie videí ani ich nezdieľajte na sociálnych sieťach.
  • Na požiadanie ponúkame súkromnú relaxačnú miestnosť pre klientov a ich rodinných príslušníkov. Táto izba je vybavená telefónom, Wi-Fi pripojením, TV, kávovarom a chladničkou.
  • Aby bol váš pobyt v  PTC príjemný, je vám k dispozícii náš plne vybavený minibar.
  • V prípade liečby v PTC vám vybavíme dlhodobé povolenie na vstup do areálu Fakultnej nemocnice Bulovka za jednorazový poplatok 300 Kč na 1 mesiac. Parkovanie na parkovisku PTC je bezplatné. Bližšie informácie a vybavenie povolenia na vstup získate na hlavnej recepcii nášho centra.
  • Ak máte zmyslové alebo telesné postihnutie a používate vodiaceho alebo asistenčného psa, je možné, aby bol prítomný, ak by to prospelo vášmu stavu. Podmienkou je, aby prítomnosť psa neporušovala práva ostatných pacientov a aby to bolo možné z prevádzkových a technických dôvodov. Váš pes musí byť jasne označený ako vodiaci alebo asistenčný pes (postroj, vesta). Všetku starostlivosť a potreby pre svojho psa (misky, krmivo, vrecká na exkrementy) zabezpečujete vy.
  • V prípade iných psov ako asistenčných a vodiacich psov akceptujeme v našom centre len malé a tiché zvieratá prinesené v taške/útulku, ktoré neopustia tašku/útulok počas celej návštevy pacienta, ak sú na to objektívne dôvody (napr. počasie). Ostatné psy a iné zvieratá sa vždy nechávajú vonku pri miske s vodou, ktorú zabezpečuje personál PTC.

Ďakujeme, že rešpektujete Vnútorný poriadok Protónového centra a pomáhate nám tak vytvárať príjemné prostredie a optimálne podmienky na poskytovanie zdravotných služieb všetkým našim pacientom.