Ak váš lekár zistil, že máte rakovinu prostaty, starostlivo premýšľajte o možnostiach, ktoré máte. Nie je pravda, že sa musíte rozhodnúť ihneď.
Vaša celková šanca na vyliečenie v prvom rade závisí od toho, v akom štádiu vám bolo zistené ochorenie karcinómu prostaty.Nesmiete zabudnúť, že vaše rozhodnutie o type liečby, ktorú podstúpite, podstatne ovplyvní váš ďalší život.
Naši lekári sú pripravení vám zodpovedať akúkoľvek otázku spojenú s PROTONOVOU LIEČBOU aj jej alternatívami, preto nás neváhajte ihneď kontaktovať.
Súčasťou Protónového centra je aj Oddelenie rádiodiagnostiky a nukleárnej medicíny, kde vám môžeme ochotne zaistiť termín na vyšetrenie MR alebo PET/CT.
Premýšľajte o možnostiach, ktoré máte. Nemusíte sa rozhodnúť ihneď. Zvolená liečba má zásadný vplyv na kvalitu života nielen pri liečbe, ale aj po nej.Nežiaduce účinky sa pre rôzne spôsoby liečby rakoviny prostaty môžu značne líšiť.
Poskytujeme tieto informácie na žiadosť našich pacientov, ktorí boli nesprávne informovaní. O protónovej rádioterapii sa totiž aj po 12 rokoch, keď je pre českých pacientov úplne dostupná, vedú početné diskusie a bohužiaľ naši pacienti stále počujú alebo čítajú nepravdy. Preto by sme vám tu chceli objasniť tie nepravdy, s ktorými sa stretávame najčastejšie.
Snažíme sa priebežne publikovať výsledky protónovej liečby v časopisoch, ktoré sú úplne dostupné na internete alebo v odborných vedeckých vyhľadávačoch. V princípe sú výsledky veľmi dobré a čo sa týka účinnosti liečby, máme skvelé úspechy nielen s liečbou nádorov prostaty, ale aj u pacientov s nádormi hlavy a krku či s malígnymi lymfómami. Výrazný rozdiel medzi liečbou radiačnou a chirurgickou je skutočne pri karcinóme prostaty. Pri tejto diagnóze vidíme lepšie výsledky liečby s protónmi, čo sa nežiaducich účinkov a doby prežitia po liečbe týka. U operovaných pacientov sa oveľa častejšie vyskytuje tzv. toxicita liečby a s ňou spojená inkontinencia alebo impotencia. Rozdiel je tiež veľmi znateľný aj z hľadiska päťročného obdobia, keď sa hodnotí, či sa choroba vráti, alebo nevráti. Často ožarujeme aj pacientov, ktorí majú recidívu ochorenia po operácii.
Áno, naše výsledky sú skutočne veľmi dobré, porovnateľné so svetovými lídrami v oblasti protónovej terapie. Vďaka našim výsledkom patríme medzi 5 najlepších pracovísk na svete. Všetky naše údaje spracováva nezávislá spoločnosť s certifikáciou na výskum v zdravotníctve, ktorá zaručuje ich pravosť a pravdivosť. Opýtali ste sa svojich ošetrujúcich lekárov, aké výsledky majú oni v liečbe vašej diagnózy metódou, ktorú vám ponúkajú? My vám ich radi ukážeme.
Protónová liečba je zo zákona hradená zdravotnými poisťovňami, je teda dostupná všetkým občanom z Českej republiky. Máme dlhodobé zmluvy so všetkými českými zdravotnými poisťovňami.
Kardiostimulátor alebo pacemaker či ICD sú citlivé elektronické zariadenia, ktorým v zásade škodí akékoľvek žiarenie. V prípade protónovej rádioterapie vznikajú sekundárne vysokoenergetické častice, u ktorých existuje zvýšené nebezpečenstvo poškodenia elektroniky, čo môže viesť k následnému zlyhaniu funkčnosti kardiostimulátora. Pre plánovanie rádioterapie má zásadný význam CT vyšetrenie. Kovové materiály (implantáty, zubné výplne a pod.) vytvárajú v CT obraze tzv. artefakty (na CT sa zobrazujú štruktúry, ktoré sa v tele nevyskytujú). Tie môžu ovplyvniť výpočet dávky v danej oblasti, v dôsledku čoho by mohli vzniknúť nepresnosti v dávke ožiarenia. V Protónovom centre sa snažíme eliminovať všetky riziká, preto pacientov s implantátmi v ožarovanej oblasti neliečime. Samozrejme, kov v oblasti panvy nevadí, ak ožarujeme nádory napr. v oblasti hlavy a krku.
Aj počas liečby môžete byť stále so svojimi blízkymi. Nemusíte ležať v nemocnici, môžete pracovať, čas ožarovania vám prispôsobíme podľa vašich potrieb.
Nádory, ktoré rýchlo menia svoju polohu alebo tvar, považujeme za nevhodné na protónovú liečbu. Týka sa to nádorov oka, hrtanu, hltanu, hlasiviek, nádorov kože (napr. melanóm), žalúdka, tenkého a hrubého čreva, močového mechúra, semenníkov a generalizovaných ochorení s mnohopočetnými metastázami.
Premýšľajte o možnostiach, ktoré máte. Nemusíte sa rozhodnúť ihneď. Zvolená liečba má zásadný vplyv na kvalitu života nielen pri liečbe, ale aj po nej. Nežiaduce účinky sa pri rôznych spôsoboch liečby rakoviny prostaty môžu značne líšiť.
Kontaktujte násNa zhodnotenie celkového efektu protónovej liečby sa realizujú tzv. klinické štúdie. Vykonávajú sa podľa vopred stanoveného schémy na skupine vybraných pacientov a pomáhajú zistiť, či je spôsob liečby bezpečný a účinný. K 24. 5. 2024 je v medzinárodnom registri klinických štúdií ClinicalTrials.gov evidovaných 157 uzavretých štúdií pri zadaní kľúčových slov „rakovina“ a „protónová rádioterapia“. Otvorených štúdií, ktoré prijímajú pacientov, eviduje register k rovnakému dňu 191. Tieto čísla nie sú malé. Môžeme teda povedať, že protónová rádioterapia nie je experimentálnou liečbou a je dostatočne vyskúšaná. Zvyšujúce sa čísla pri prebiehajúcich štúdiách naopak svedčia o tom, že ide o perspektívnu metódu, ktorou bude možné v budúcnosti liečiť stále širšie spektrum onkologických diagnóz.
Hlavný fyzik PTC: Na ožarovanie protónmi sa v prípade karcinómu prostaty volí cesta cez boky panvy a teda aj bedrové kĺby. Tento prístup významne znižuje dávkovú záťaž citlivejších kritických orgánov v oblasti malej panvy, ako sú konečník, črevá alebo močový mechúr. Dávková záťaž bedrových kĺbov je na akceptovateľnej úrovni a pacienti po ožiarení prostaty neudávajú s bedrovými kĺbmi žiadne komplikácie. Naopak, ožiarenie pomocou výkyvu veľmi významne zvyšuje objem zdravých tkanív ožiarených strednou a nízkou dávkou, a tým rastie riziko nežiaducich účinkov ožiarenia. Ďalším sprievodným javom je aj pokles počtu buniek imunitného systému, spojený s veľkoobjemovým ožiarením fotónmi, ktorý pri ožiarení samotnej prostaty nepozorujeme.
Hlavný fyzik PTC: Ak je v ceste zväzku tekutina, vzduch, kosti alebo iný materiál alebo ich kombinácia, táto skutočnosť je zahrnutá do výpočtu a nijako sa tým nenarušuje presnosť ožiarenia. Ak má pacient v tele napr. kovový implantát, protónový zväzok cez neho nie je smerovaný. Z uvedeného vyplýva, že dávkové rozloženie vždy zodpovedá príslušnej anatomickej situácii, ktorá je vo výpočte zohľadnená.
Na základe sledovania našich pacientov a priebežného hodnotenia ich zdravotného stavu môžeme deklarovať, že riziko závažného krvácania z konečníka po ožiarení prostaty je 0,4 %. Ak táto situácia nastane vo vašom prípade, spoločne ju vyriešime s našimi spolupracujúcimi odborníkmi.
Závery posledných publikovaných prác PTC poukazujú na skutočnosť, že inkontinencia sa prejavila u menej ako 1 % chorých. V porovnaní s údajmi publikovanými pre fotónovú rádioterapiu a pre chirurgické zákroky je táto toxicita významne nižšia.
Vďaka presnosti protónového lúča je riziko impotencie oproti bežným metódam liečby významne znížené. Protóny navyše umožňujú znížiť nežiaduce ožiarenie v oblasti koreňa penisu, čo je jednou z príčin vzniku erektilnej dysfunkcie po rádioterapii.
Fotónové žiarenie prechádza telom a odovzdáva značnú časť energie za nádorom. Dôsledkom je ožiarenie nielen nádoru, ale aj zdravých tkanív a orgánov pred aj za nádorom. To môže viesť k vzniku mnohých ťažkostí a komplikácií u pacienta počas liečby a po nej. Protóny však majú určitú fyzikálnu vlastnosť, vďaka ktorej odovzdávajú málo energie na ceste k nádoru, tam sa zastavia, odovzdajú maximum energie a už nepokračujú. Pri použití protónov tak dokážeme ochrániť zdravé tkanivá pred nežiaducim ožiarením. Významne sa tak znižuje riziko vzniku nežiaducich účinkov liečby.
Biologicky a po technickej stránke u protónov nezáleží, či liečia človeka, ktorému je 10, 20 alebo 80 rokov. Dôvod, prečo sa niekedy uvádza, že je vhodné vyberať mladších pacientov, je pravdepodobnosť nežiaducich účinkov, ktoré vznikajú pri každej onkologickej liečbe, a riziko je násobené predpokladaným časom dožitia. U protónov je však táto pravdepodobnosť vzniku nežiaducich účinkov znížená. Čím je človek mladší, tým šetrnejšie je potrebné ho ožarovať. Neznamená to však, že by sme nedokázali ožarovať aj starších pacientov, diskriminácia vekom je vylúčená.
Poskytujeme tieto informácie na žiadosť našich pacientov, ktorí boli nesprávne informovaní. O protónovej rádioterapii sa totiž aj po 12 rokoch, keď je pre českých pacientov úplne dostupná, vedú početné diskusie a bohužiaľ naši pacienti stále počujú alebo čítajú nepravdy. Preto by sme vám tu chceli objasniť tie nepravdy, s ktorými sa stretávame najčastejšie.
Na zhodnotenie celkového efektu protónovej liečby sa realizujú tzv. klinické štúdie. Vykonávajú sa podľa vopred stanoveného schémy na skupine vybraných pacientov a pomáhajú zistiť, či je spôsob liečby bezpečný a účinný. K 24. 5. 2024 je v medzinárodnom registri klinických štúdií ClinicalTrials.gov evidovaných 157 uzavretých štúdií pri zadaní kľúčových slov „rakovina“ a „protónová rádioterapia“. Otvorených štúdií, ktoré prijímajú pacientov, eviduje register k rovnakému dňu 191. Tieto čísla nie sú malé. Môžeme teda povedať, že protónová rádioterapia nie je experimentálnou liečbou a je dostatočne vyskúšaná. Zvyšujúce sa čísla pri prebiehajúcich štúdiách naopak svedčia o tom, že ide o perspektívnu metódu, ktorou bude možné v budúcnosti liečiť stále širšie spektrum onkologických diagnóz.
Snažíme sa priebežne publikovať výsledky protónovej liečby v časopisoch, ktoré sú úplne dostupné na internete alebo v odborných vedeckých vyhľadávačoch. V princípe sú výsledky veľmi dobré a čo sa týka účinnosti liečby, máme skvelé úspechy nielen s liečbou nádorov prostaty, ale aj u pacientov s nádormi hlavy a krku či s malígnymi lymfómami. Výrazný rozdiel medzi liečbou radiačnou a chirurgickou je skutočne pri karcinóme prostaty. Pri tejto diagnóze vidíme lepšie výsledky liečby s protónmi, čo sa nežiaducich účinkov a doby prežitia po liečbe týka. U operovaných pacientov sa oveľa častejšie vyskytuje tzv. toxicita liečby a s ňou spojená inkontinencia alebo impotencia. Rozdiel je tiež veľmi znateľný aj z hľadiska päťročného obdobia, keď sa hodnotí, či sa choroba vráti, alebo nevráti. Často ožarujeme aj pacientov, ktorí majú recidívu ochorenia po operácii.
Hlavný fyzik PTC: Na ožarovanie protónmi sa v prípade karcinómu prostaty volí cesta cez boky panvy a teda aj bedrové kĺby. Tento prístup významne znižuje dávkovú záťaž citlivejších kritických orgánov v oblasti malej panvy, ako sú konečník, črevá alebo močový mechúr. Dávková záťaž bedrových kĺbov je na akceptovateľnej úrovni a pacienti po ožiarení prostaty neudávajú s bedrovými kĺbmi žiadne komplikácie. Naopak, ožiarenie pomocou výkyvu veľmi významne zvyšuje objem zdravých tkanív ožiarených strednou a nízkou dávkou, a tým rastie riziko nežiaducich účinkov ožiarenia. Ďalším sprievodným javom je aj pokles počtu buniek imunitného systému, spojený s veľkoobjemovým ožiarením fotónmi, ktorý pri ožiarení samotnej prostaty nepozorujeme.
Áno, naše výsledky sú skutočne veľmi dobré, porovnateľné so svetovými lídrami v oblasti protónovej terapie. Vďaka našim výsledkom patríme medzi 5 najlepších pracovísk na svete. Všetky naše údaje spracováva nezávislá spoločnosť s certifikáciou na výskum v zdravotníctve, ktorá zaručuje ich pravosť a pravdivosť. Opýtali ste sa svojich ošetrujúcich lekárov, aké výsledky majú oni v liečbe vašej diagnózy metódou, ktorú vám ponúkajú? My vám ich radi ukážeme.
Hlavný fyzik PTC: Ak je v ceste zväzku tekutina, vzduch, kosti alebo iný materiál alebo ich kombinácia, táto skutočnosť je zahrnutá do výpočtu a nijako sa tým nenarušuje presnosť ožiarenia. Ak má pacient v tele napr. kovový implantát, protónový zväzok cez neho nie je smerovaný. Z uvedeného vyplýva, že dávkové rozloženie vždy zodpovedá príslušnej anatomickej situácii, ktorá je vo výpočte zohľadnená.
Protónová liečba je zo zákona hradená zdravotnými poisťovňami, je teda dostupná všetkým občanom z Českej republiky. Máme dlhodobé zmluvy so všetkými českými zdravotnými poisťovňami.
Na základe sledovania našich pacientov a priebežného hodnotenia ich zdravotného stavu môžeme deklarovať, že riziko závažného krvácania z konečníka po ožiarení prostaty je 0,4 %. Ak táto situácia nastane vo vašom prípade, spoločne ju vyriešime s našimi spolupracujúcimi odborníkmi.
Kardiostimulátor alebo pacemaker či ICD sú citlivé elektronické zariadenia, ktorým v zásade škodí akékoľvek žiarenie. V prípade protónovej rádioterapie vznikajú sekundárne vysokoenergetické častice, u ktorých existuje zvýšené nebezpečenstvo poškodenia elektroniky, čo môže viesť k následnému zlyhaniu funkčnosti kardiostimulátora. Pre plánovanie rádioterapie má zásadný význam CT vyšetrenie. Kovové materiály (implantáty, zubné výplne a pod.) vytvárajú v CT obraze tzv. artefakty (na CT sa zobrazujú štruktúry, ktoré sa v tele nevyskytujú). Tie môžu ovplyvniť výpočet dávky v danej oblasti, v dôsledku čoho by mohli vzniknúť nepresnosti v dávke ožiarenia. V Protónovom centre sa snažíme eliminovať všetky riziká, preto pacientov s implantátmi v ožarovanej oblasti neliečime. Samozrejme, kov v oblasti panvy nevadí, ak ožarujeme nádory napr. v oblasti hlavy a krku.
Závery posledných publikovaných prác PTC poukazujú na skutočnosť, že inkontinencia sa prejavila u menej ako 1 % chorých. V porovnaní s údajmi publikovanými pre fotónovú rádioterapiu a pre chirurgické zákroky je táto toxicita významne nižšia.
Aj počas liečby môžete byť stále so svojimi blízkymi. Nemusíte ležať v nemocnici, môžete pracovať, čas ožarovania vám prispôsobíme podľa vašich potrieb.
Vďaka presnosti protónového lúča je riziko impotencie oproti bežným metódam liečby významne znížené. Protóny navyše umožňujú znížiť nežiaduce ožiarenie v oblasti koreňa penisu, čo je jednou z príčin vzniku erektilnej dysfunkcie po rádioterapii.
Nádory, ktoré rýchlo menia svoju polohu alebo tvar, považujeme za nevhodné na protónovú liečbu. Týka sa to nádorov oka, hrtanu, hltanu, hlasiviek, nádorov kože (napr. melanóm), žalúdka, tenkého a hrubého čreva, močového mechúra, semenníkov a generalizovaných ochorení s mnohopočetnými metastázami.
Fotónové žiarenie prechádza telom a odovzdáva značnú časť energie za nádorom. Dôsledkom je ožiarenie nielen nádoru, ale aj zdravých tkanív a orgánov pred aj za nádorom. To môže viesť k vzniku mnohých ťažkostí a komplikácií u pacienta počas liečby a po nej. Protóny však majú určitú fyzikálnu vlastnosť, vďaka ktorej odovzdávajú málo energie na ceste k nádoru, tam sa zastavia, odovzdajú maximum energie a už nepokračujú. Pri použití protónov tak dokážeme ochrániť zdravé tkanivá pred nežiaducim ožiarením. Významne sa tak znižuje riziko vzniku nežiaducich účinkov liečby.
Biologicky a po technickej stránke u protónov nezáleží, či liečia človeka, ktorému je 10, 20 alebo 80 rokov. Dôvod, prečo sa niekedy uvádza, že je vhodné vyberať mladších pacientov, je pravdepodobnosť nežiaducich účinkov, ktoré vznikajú pri každej onkologickej liečbe, a riziko je násobené predpokladaným časom dožitia. U protónov je však táto pravdepodobnosť vzniku nežiaducich účinkov znížená. Čím je človek mladší, tým šetrnejšie je potrebné ho ožarovať. Neznamená to však, že by sme nedokázali ožarovať aj starších pacientov, diskriminácia vekom je vylúčená.
Premýšľajte o možnostiach, ktoré máte. Nemusíte sa rozhodnúť ihneď. Zvolená liečba má zásadný vplyv na kvalitu života nielen pri liečbe, ale aj po nej. Nežiaduce účinky sa pri rôznych spôsoboch liečby rakoviny prostaty môžu značne líšiť.
Kontaktujte nás
